羽生結弦ケガのあとオーサーコーチは…？NHK杯を乗り越えたグランプリファイナルFS翻訳動画 [羽生結弦 動画 グランプリファイナル 翻訳]
コーチと羽生選手は仲良し！
昨年のグランプリファイナルで見事2連覇を達成し、日本フィギュアスケート史上に残る快挙を成し遂げた羽生結弦選手。
しかし、そこに至るまでには肉体的にも精神的にも苦痛の多い日々でした。
中国杯でケガをしていた羽生選手に対し、ブライアン・オーサーコーチは、「ユヅルは去年のグランプリファイナルで優勝しているし、NHK杯には出なくてもいいよ」と言っていたのだそうです。
グランプリファイナルシリーズ第6戦となるNHK杯。
これに勝ち残らないと、スペインで開かれる最終戦、グランプリファイナルには出場することができません。
しかし羽生選手は「僕はグランプリファイナルに出たい。だからNHK杯にも出場する」と押します。
オーサーコーチは「少し構成を簡単にしよう」と提案しましたが、残された時間はもうわずかでした。
その後オーサーコーチは綿密なスケジュールを渡し、カナダに帰国。
羽生選手はコーチなしで練習に励みます。
オーサーコーチは「ユヅルは良い選手なので、必ずこれをこなしてみせますよ」と信頼している様子でした。
中国杯で負ったケガは、頭から足まで全身にダメージを残し、全治2～3週間と診断されました。
日本に帰国した際には車椅子で、歩けるようになったのは1週間後だったといいます。
カナダにいながらも羽生選手とは毎日連絡を取り合い、「状態は日に日に良くなっている」という声を聞いて、中国杯以来会っていない教え子の復活を願っていました。
そしてNHK杯の始まる3日前に日本に戻ってきたオーサーコーチ。
羽生選手の最終的な状態を確認し、NHK杯への出場を最終的にOKしました。
きっと羽生選手のグランプリファイナルへの強い想いが、早い復活を実現させたのでしょうね。
↑グランプリファイナル2014のFS翻訳動画。解説者も感嘆の声をあげるほどの「オペラ座の怪人」です。
 羽生結弦Over the Topその先へ |
スポンサーリンク
コメント 0